“Não existe qualquer palavra inglesa para chic.”, escreveu a já falecida designer de moda Elizabeth Hawes. “E porque que é que haveria de existir? Tudo o que é chic é por norma francês. Talvez tudo o que é chic seja francês”.