“As dores da civilização no Estoril”