Além do Horizonte leva Gago Coutinho e Sacadura Cabral ao cinema

O filme de Fernando Vendrell sobre a primeira travessia aérea do Atlântico Sul, com Gonçalo Waddington e Miguel Damião, estreia a 29 de outubro.

Além do Horizonte – A Travessia, o novo filme de Fernando Vendrell, chega aos cinemas portugueses a 29 de outubro. A longa-metragem recupera a histórica travessia aérea do Atlântico Sul realizada em 1922 por Gago Coutinho e Sacadura Cabral entre Lisboa e o Rio de Janeiro, com Miguel Damião e Gonçalo Waddington nos papéis dos dois aviadores. Uma produção David & Golias, distribuída pela Zero em Comportamento, que passou pela Seleção Oficial do Tribeca Festival Lisboa 2025 e conquistou um Remi Award no WorldFest-Houston International Film Festival 2026.

Os homens por detrás da travessia

Há mais de cem anos, entre 30 de março e 17 de junho de 1922, Sacadura Cabral e Gago Coutinho realizaram a primeira ligação aérea do Atlântico Sul. Num tempo em que as aeronaves eram feitas de madeira, ferro e linho, os dois oficiais da Marinha arriscaram atravessar o oceano sem referências visuais predefinidas, recorrendo a um sistema de navegação autónomo baseado na navegação astronómica.

Mais do que a reconstituição de uma das grandes aventuras da aviação portuguesa, o filme acompanha os homens por detrás da viagem, as dificuldades e os riscos da expedição e o trabalho científico que a tornou possível. A narrativa acompanha também o despique com Sarmento Beires, oficial do Exército que planeava igualmente voar até ao Brasil e que, anos mais tarde, completaria a mesma ligação transatlântica num voo noturno.

Gonçalo Waddington interpreta Sacadura Cabral, observador metódico e corajoso, e Miguel Damião dá corpo a Gago Coutinho, geógrafo e cartógrafo que se considerava um “astrónomo ambulante” e que adaptou e criou os instrumentos de voo que tornaram a travessia possível. Francisco Froes é Sarmento Beires.

Um elenco entre Lisboa e o Rio de Janeiro

À volta dos aviadores move-se um conjunto de personagens que alargam o retrato da época. Júlia Palha é Tibita Andrade, filha de um emigrante português no Brasil que passa uma temporada em Lisboa acompanhada pela preceptora Manuela, interpretada por Soraia Chaves. Vicente Wallenstein e Tiago Costa vestem a pele dos jornalistas Norberto Lopes, do Diário de Lisboa, e Thomaz Colaço, do jornal monárquico O Dia, enviados para cobrir o raid aéreo.

Rafael Gomes é Ortins de Bettencourt, aviador naval que chegou a estar designado para copilotar o hidroavião e acabou afastado do projeto na véspera, e Maya Booth interpreta Margaret Davies, enfermeira e fotógrafa inglesa com quem Sacadura manteve um romance duradouro. Adriano Luz completa o elenco principal.

Uma reflexão sobre o presente

Para Fernando Vendrell, a história destes pioneiros permite olhar para além do episódio histórico e refletir sobre temas que continuam atuais: a relação entre tecnologia e natureza, o conflito entre ação individual e dever coletivo, a tensão entre espírito nacional e espírito universal e a capacidade humana de imaginar futuros ainda impossíveis.

“Este filme é um sinal para as futuras gerações de que é possível fazer e sonhar. Que o país, que parece pequeno, tem o tamanho das nossas ambições, do que iremos concretizar e do nosso desejo de sermos criativos, íntegros e livres.”

— Fernando Vendrell, realizador

A dimensão lusófona ocupa um lugar central. A experiência dos protagonistas em África, a ligação histórica entre Portugal e o Brasil e a presença de Santos Dumont, pioneiro brasileiro da aviação mundial, integram uma narrativa que procura dar primazia a heróis e referências da língua e da cultura portuguesa e latino-americana, num universo audiovisual dominado por figuras de origem anglo-saxónica.

Fernando Vendrell regressa à História

Além do Horizonte – A Travessia integra um conjunto de projetos de cariz histórico do realizador, que se estreou na longa-metragem com Fintar o Destino (1998), filmado em Cabo Verde e em Portugal, e assinou depois O Gotejar da Luz (2002), Pele (2006) e Aparição (2018). Cofundador da David & Golias, com Luís Alvarães, produziu também O Herói, de Zézé Gamboa, vencedor da World Dramatic Competition em Sundance em 2005, e recebeu em 2015 o Prémio Carreira do Fantasporto.

Com 97 minutos, o filme tem argumento de Filipe Santos, João Canelo, Diogo Figueira, Tota Alves, Fátima Ribeiro, José Diogo Gonçalves, Rúben Gonçalves e Isabel Pestana, música original de Armando Teixeira, direção de fotografia de Pedro Cardeira e direção de arte de Ana Teresa Castelo. Além do Tribeca Festival Lisboa e do WorldFest-Houston, passou pelo JUVE 2026 – Encontros de Cinema e Literatura Infantojuvenil de Baião. Mais informações na página oficial do filme.

Entre a aventura, o drama e a introspeção, Além do Horizonte – A Travessia propõe uma viagem ao início do século XX para recuperar o espírito pioneiro de quem decidiu navegar por céus desconhecidos. A partir de 29 de outubro, a travessia de 1922 volta a fazer-se, desta vez no grande ecrã.