“A Solidão de Sonia e Sunny” de Kiran Desai

A árdua tarefa de procurar um lugar no mundo

A palavra “solidão” encerra em si o peso de uma existência sem par. Essa solidão pode nascer da ausência de outro alguém, mas também quando estamos rodeados de pessoas. É neste segundo território que Kiran Desai constrói A Solidão de Sonia e Sunny (Penguin, 2026), romance que assinala o regresso da escritora indiana à ficção, quase duas décadas após A Herança do Vazio, obra que lhe valeu o Booker Prize em 2006.

Narrativa extensa (mais de 700 páginas…) que atravessa histórias familiares, desencontros amorosos e deslocações entre a Índia e os Estados Unidos, estamos perante um livro que transforma a intimidade de duas personagens numa reflexão sobre as forças que moldam, e tantas vezes condicionam, a vida de cada um.

De um lado temos Sonia, jovem aspirante a escritora que estuda nos Estados Unidos e procura descobrir a sua própria voz. A relação com Ilan, um artista mais velho, começa por parecer uma oportunidade de emancipação, mas converte-se gradualmente numa experiência de controlo e apagamento pessoal. Já Sunny, trabalha como jornalista em Nova Iorque e vive dividido entre mundos que não consegue conciliar plenamente. A distância em relação à Índia não lhe garante integração nos Estados Unidos e o regresso às origens também não promete uma reconciliação simples com o passado.

Os percursos dos dois protagonistas são marcados por diferentes formas de desenraizamento. A solidão, de ou para ambos, não resulta apenas da distância geográfica, mas das expectativas familiares, das hierarquias sociais e das identidades que lhes são atribuídas. Além disso, Sonia enfrenta ainda o peso de ser observada como uma escritora indiana, obrigada a negociar entre a sua experiência e as imagens que o Ocidente espera encontrar na sua literatura. Em Sunny, o desconforto resulta de pertencer a vários lugares sem se sentir inteiramente em casa em nenhum deles. Da soma dessas solidões resulta um romance que ganha força ao mostrar que a identidade não é uma realidade estável, mas algo que se constrói entre a memória, o desejo e o olhar dos outros.

É nessa equação que a história tem a ambição de ultrapassa os limites de um romance sentimental. A aproximação entre Sonia e Sunny, ensombrada por equívocos e por uma tentativa de casamento arranjado pelas famílias, desenvolve-se num universo onde o amor nunca está desligado das relações de poder. A família tanto pode oferecer proteção como sufocar; a intimidade pode aproximar, mas também tornar-se uma forma de domínio. Desai evita, assim, apresentar a união dos protagonistas como uma solução “milagrosa” para a solidão. No seu entendimento, encontrar alguém não significa deixar de estar só, sobretudo quando cada um teima em transportar consigo uma história que o outro dificilmente conseguirá compreender por inteiro.

Autêntico tour de force, A Solidão de Sonia e Sunny exige a resiliência de um maratonista face à sua minúcia, cozinhada por uma alternância entre estados/episódios de drama familiar, sátira social, humor e momentos de estranheza quase sobrenatural. Uma palavra também para as personagens secundárias que na pena de Desai não servem apenas para fazer avançar a história principal: têm desejos, contradições e passados próprios, compondo um retrato de uma sociedade atravessada por mudanças de classe, tensões culturais e conflitos entre tradição e modernidade. Essa multiplicidade dá corpo à narrativa, conferindo-lhe tonalidades.

Estamos, no fundo, a mergulhar num romance de grande tradição, atento à complexidade social e à ideia de que nenhuma existência pode ser verdadeiramente entendida de forma isolada, que interroga o desenraizamento ante a possibilidade de construir vínculos num mundo em que a mobilidade não elimina fronteiras, a liberdade não impede a dependência e a pertença raramente é absoluta.

Além da solidão, há esperança, mas Desai deixa no ar a ideia de que a possibilidade de reconhecer a vulnerabilidade alheia não reduz a própria experiência. É essa atenção às vidas dos outros, mesmo quando parecem distantes ou incompreensíveis, que faz deste romance uma obra tão ambiciosa quanto profundamente humana, ao cruzar amor, migração e conflitos familiares, sem esquecer a identidade e a pertença.