rdb_abp_header

O Ano do Brasil em Portugal vai começar, agora!

Nomes gigantes da cultura brasileira, desde a música à literatura, das artes às indústrias criativas, a passar pela gastronomia. O Brasil vem a Portugal

Espectáculos, concertos, exposições de arte e design, um festival literário e um gastronómico, e ainda um seminário de economia criativa marcam a abertura do ano do Brasil em Portugal, que vem mostrar ao País o Brasil contemporâneo, num projecto que durará até Junho de 2013. Nomes gigantes da cultura brasileira, desde a música à literatura, das artes às indústrias criativas, a passar pela gastronomia. O Brasil vem a Portugal.

O Ano do Brasil em Portugal inicia-se com diversos eventos de lançamento da iniciativa, e nos próximos dias 21, 22 e 23 de Setembro, o Brasil traz um novo olhar contemporâneo à capital, com os concertos públicos e gratuitos que se realizam no Terreiro do Paço, na noite de sábado e no final da tarde de domingo. Se no sábado temos a performance musical, e completamente gratuita, dos sempre contemporâenos e actuais músicos Ney Matogrosso e os Monobloco; no domingo apresentam-se ao público diálogos musicais luso-brasileiros, com artistas como Martinho da Vila, Zeca Baleira, Zé Ricardo, Carminho, Boss AC e Paulo Gonzo. Além do nomes já mencionados, ainda Luis Fernando Veríssimo, Paulo Lins, Zuenir Ventura – no campo da literatura, e integrados no festival LeYa no Rossio; Hélio Oiticica, Zanini de Zanine – nas artes; Marcelo Rosenbaum, Ronaldo Fraga – nas indústrias criativas; terminando com Alex Atala, Thiago e Felipe Castanho e Roberta Sudbrack, na gastronomia, que já confirmaram a sua presença.

A nível institucional, são esperadas ainda as participações do Ministro dos Negócios Estrangeiros do Governo de Portugal, Paulo Portas, do Ministro de Estado da Ciência, Tecnologia e Inovação do Brasil, Marco Antonio Raupp, do Secretário de Estado da Cultura Português, Francisco José Viegas, do Presidente da Câmara Municipal de Lisboa, António Costa e dos Comissários do Ano de Portugal no Brasil e do Ano do Brasil em Portugal, respectivamente, Miguel Horta e Costa e António Grassi.

Serão nove meses, onde Portugal vai conhecer um País do seu mais tradiconal ao mais contemporâneo, através de várias manifestações culturais e artísticas, que ao longo destes meses apresenta uma “nova forma dos Portugueses e dos próprios Brasileiros conhecerem e reconhecerem o Brasil contemporâneo”, tal como afirma a organização do projecto.

De norte a sul do País, o Ano do Brasil em Portugal vai marcar presença num vasto circuito de teatros, museus e praças Portuguesas. Martinho da Vila, Zeca Baleiro, Bibi Ferreira, Marília Pera e Bárbara Paz são apenas alguns dos nomes mais sonantes que, a par de outros nomes menos conhecidos mas de enorme valor, vão trazer o melhor do Brasil para Portugal.

Para além dessas iniciativas descentralizadas, na LX Factory, em Alcântara, vai ainda ser construído o Espaço Brasil, montado especialmente para esta iniciativa. A programação do Espaço Brasil vai estar a cargo de Zé Ricardo, e além de oferecer um espaço musical vai ainda promover exposições, palestras, workshops, audiovisuais, gastronomia e outras actividades disponíveis ao longo dos nove meses deste Ano do Brasil em Portugal.

Para Antonio Grassi, Comissário-Geral do Ano do Brasil em Portugal e Presidente da Funarte, “a intenção é fazer com que este intercâmbio inédito entre os dois Países ganhe uma estrutura mais definida, que deixe frutos. Há um desconhecimento muito grande por parte dos brasileiros, em todas as áreas, do Portugal contemporâneo.” Por outro lado, “a nossa grande diversidade musical também não ecoa em terras lusitanas. Ou seja, há vários exemplos de um Portugal novo, diferente das “caravelas do nosso imaginário”. E também precisamos levar para o outro lado do oceano o Brasil que não é só o das novelas”. E, finaliza, “a importância do evento, principalmente no âmbito cultural, está no facto de que a troca de olhares na produção artística extrapola o palpável e colabora com sectores como o turismo”.

O Ano do Brasil em Portugal e o Ano de Portugal no Brasil

Entre o dia nacional do Brasil, 7 de Setembro, e o dia de Portugal, dia 10 de Junho, serão desenvolvidas múltiplas iniciativas culturais e empresariais, nos dois lados do Atlântico, através de uma estrutura de cooperação entre entidades e agentes públicos e privados.

Dois projectos autónomos, mas que se complementam, e cuja realização em simultâneo vai potenciar as mais-valias dos dois Países, para um futuro de conhecimento e reconhecimento que apenas está a começar.

Para terminar, o Ano de Portugal no Brasil e o Ano do Brasil em Portugal têm um objectivo comum: “promover encontros que estimulem a criatividade e a diversidade do pensamento, das manifestações artísticas e culturais dos dois Países, além de intensificar o intercâmbio científico e tecnológico e estreitar as relações económicas entre as duas margens”, como revela a organização.

O convite está lançado a todos os Portugueses, agora!

PROGRAMA DE ABERTURA DO ANO DO BRASIL EM PORTUGAL

21 de Setembro (sexta-feira)

Festival literário LeYa no Rossio – das 10h às 23h

Praça do Rossio, Lisboa

10h: Abertura

18h: Mesa Redonda nº 1

Acesso público e gratuito

 

Seminário “Cultura, Ciência e Tecnologia: novos modelos de sustentabilidade”

Sala do Arquivo dos Paços do Concelho da Câmara Municipal de Lisboa

15h: Painel 1 – Cultura, Ciência e Tecnologia: novos modelos de desenvolvimento; 17h: Painel 2 – Diversidade cultural e Sustentabilidade

Acesso reservado mediante pré-inscrição (doep.protocolo@cm-lisboa.pt) e limitado à capacidade da sala

Teatro “Nem dia nem noite”, Grupo Caixa de Imagens

18h: Praça do Rossio, Lisboa

Acesso público e gratuito

 

22 de Setembro (sábado)

Seminário “Cultura, Ciência e Tecnologia: novos modelos de sustentabilidade”

Sala do Arquivo dos Paços do Concelho da Câmara Municipal de Lisboa

9h30: Painel 3 – Fomento & Novas Tecnologias para Empreendimentos Criativos; 11h30: Painel 4 – Marcos Legais da Economia Criativa Brasileira e Portuguesa

Acesso reservado mediante pré-inscrição (doep.protocolo@cm-lisboa.pt) e limitado à capacidade da sala. 

 

Festival literário LeYa no Rossio – das 10h às 23h

Praça do Rossio, Lisboa

11h30: Mesa Redonda nº2

15h00: Mesa Redonda nº3

18h30: Mesa Redonda nº4

Acesso público e gratuito

 

Exposição Hélio Oiticica – “museu é o mundo”

Museu Colecção Berardo – Centro Cultural de Belém

10h: Abertura ao público

Acesso gratuito – patente até 6/01/2013

 

Espetáculo teatral “Gigantes pela Própria Natureza”

16h30: Praça do Rossio, Lisboa

Acesso público e gratuito

 

“Conversas com versos” – concerto inédito de Eugénia Mello e Castro que cantará poemas de Maria Alberta Menéres (integrado no Festival LeYa no Rossio).

17h30: Praça do Rossio, Lisboa

Acesso público e gratuito

 

Teatro “Nem dia nem noite”, Grupo Caixa de Imagens

18h30: Rua Augusta/MUDE, Lisboa

Acesso público e gratuito

 

Reco do Bandolim e Grupo Choro Livre

20h: Praça do Rossio, Lisboa

Acesso público e gratuito

 

Concerto Ney Matogrosso e Monobloco

22h00: Terreiro do Paço

Acesso público e gratuito 

 

23 de Setembro (domingo)

Festival literário Leya no Rossio – das 10h às 23h

Praça do Rossio, Lisboa

11h30: Mesa Redonda nº5

19h00: Mesa Redonda nº6

21h00: Tertúlia Música e Leitura

23h00: Encerramento

Acesso público e gratuito

 

“Design Brasileiro – Mobiliário Moderno e Contemporâneo”

10h (abertura ao público): MUDE, Lisboa

Acesso gratuito – patente até 4/11/2012

 

Abertura ao público da “Mostra Quadrienal de Praga”

10h: MUDE, Lisboa

Acesso gratuito – patente até 4/11/2012

 

Teatro “Nem dia nem noite”, Grupo Caixa de Imagens

11h00: Praça do Rossio, Lisboa

Acesso público e gratuito

 

Dupla Gastronómica – chef José Avillez e chefs Thiago Castanho e Felipe Castanho

13h: Restaurante Belcanto

Almoço de apresentação do menu de degustação que integra as criações conjuntas destes dois chefs para um grupo restrito de convidados.

Acesso reservado a convidados

 

NOTA: este menu poderá ser degustado pelo público nos jantares nos dias 25 e 26 de setembro, mediante marcação prévia no restaurante Belcanto, em Lisboa.

 

Espetáculo teatral “Gigantes pela Própria Natureza”

14h00: Praça do Rossio, Lisboa

Acesso público e gratuito

 

Concerto de Eugénia Mello e Castro integrado no Festival Leya no Rossio

15h00: Praça do Rossio, Lisboa

Acesso público e gratuito

 

Reco do Bandolim e Grupo Choro Livre

16h: Praça do Rossio, Lisboa

Acesso público e gratuito

 

Concerto “O Brasil abraça Portugal”, com Martinho da Vila, Carminho, Zeca Baleiro, Boss AC, Zé Ricardo e Paulo Gonzo.

17h: Terreiro do Paço, Lisboa

Acesso público e gratuito

 



Também poderás gostar


Pin It on Pinterest

Share This